Polonahé kňažky lásky sa roztancovali vo výklade jedného z amsterdamských vykričaných domov a, samozrejme, si za to zaslúžili pozornosť okoloidúcich. Svojim tancom zaujali hlavne mužov, ktorí sa pred výkladom pristavili a začali im tlieskať. Niektorí sa k ľahkým dámam aj pripojili a tancovali do rytmu hudby.
Zrazu však nálada klesla k bodu mrazu! Na obrazovke sa totiž objavil tento nápis: „Každý rok je tisíckam dievčat sľúbená kariéra tanečnice. Bohužiaľ, končia tu!“ Akcia bola totiž kampaňou skupiny, ktorá bojuje proti obchodu s bielym mäsom.
