Americký Federálny úrad pre vyšetrovanie (FBI) dielo odovzdal zástupcovi nemeckého múzea na krátkom ceremoniáli na nemeckom konzuláte v Chicagu.
Baroková krajinomaľba od rakúskeho umelca z 18. storočia Johanna Franza Nepomuka Lauterera, ktorá sa stratila počas druhej svetovej vojny, sa vo štvrtok vrátila do Nemecka. Americký Federálny úrad pre vyšetrovanie (FBI) dielo odovzdal zástupcovi nemeckého múzea na krátkom ceremoniáli na nemeckom konzuláte v Chicagu.
Obraz bol nezvestný od roku 1945 a bol nahlásený ako ukradnutý z Bavorských štátnych zbierok obrazov v nemeckom Mníchove. Do databázy nemeckej nadácie Lost Art Foundation bol pridaný v roku 2012.
„Príležitostne sa stretávame s prípadmi, ako je tento, keď si spojeneckí vojaci mohli vziať predmety domov ako suveníry alebo ako trofeje z vojen,“ povedal Christopher Marinello, zakladateľ spoločnosti Art Recovery International, ktorá sa zameriava na lokalizáciu a obnovu ukradnutého a ulúpeného umenia. „To, že ste na víťaznej strane (vo vojne), to neznamená, že je to správne,“ dodal.
Obraz mal vo svojej zbierke obyvateľ Chicaga, ktorého strýko bojoval v druhej svetovej vojne a priniesol dielo domov. Identitu „zberateľa“ nezverejnili. Podľa Marinella však požadoval o zaplatenie za to, že vráti ukradnuté dielo. „Vysvetlil som našu politiku neplatenia za ukradnuté umelecké diela, a že jeho žiadosť bola nevhodná,“ povedal Marinello.
