Aby jazyková challenge nebola taká ľahká, tak sa chalani rozhodli použiť aj archaizmy – zastaralé slová. Dohodli sa, že každý bude mať tri pokusy a k tomu dostane aj hinty.
Ment sa snažil preložiť tieto slovíčka:
Vedel by si aj ty preložiť nasledovné slová, ktoré vybral Gogo, do českého jazyka?
- Cvikla
- Mrdofúz
- Čapty
- Chlipka
Gogo dostal za úlohu preložiť nasledovné slová:
Ment si pre Goga pripravil nasledovné výrazy, ktoré musel preložiť alebo vysvetliť:
- Durdiť se
- Lopota
- Čistonosoplena
- Velbloud
- Tlumok
Významy/preklady slov
- Cvikla – řepa
- Mrdofúz – fúz
- Čapty – nohy
- Chlipka – opilec
- Durdiť se – hnevať sa
- Lopota – drina
- Čistonosoplena – vreckovka
- Velbloud – ťava
- Tlumok – vak
Celé video, v ktorom sa taktiež dozvieš, ako sa môžeš zapojiť do súťaže o skvelé ceny, nájdeš nižšie:
