Nielen Slovensko potrápilo pred pár dňami zimné počasie. Napríklad na takom Rhode Islande museli kvôli silnému sneženiu zatvoriť školy. Jeden z miestnych učiteľov to oznámil svojim žiakom skutočne originálnym spôsobom!
Študenti zo školy Moses Brown na Rhode Islande zažili dosť nezvyčané prebudenie. Namiesto nudného e-mailu, ktorý by oznamoval skvelú správu o dvojdenných snežných prázdinách, dostali do mailu takúto haluz!
Ich učiteľ, ktorý očividne svoje povolanie miluje, im totiž pripravil prerábku slávnej pesničky Let It Go z rozprávky Ľadové kráľovstvo.
Učiteľ menom Matt Glendinning, ktorý je tiež riaditeľom školy, premenoval pesničku na School Is Closed (Škola je zavretá) a jeho počin sa stal cez víkend virálnym.
Tu je preklad pesničky:
Sneh sa bielo ligoce na ceste 95, nevidno žiaden odhŕňač.
Mohli by sme vás donútiť ísť do školy, ale nebolo by to od nás pekné.
Pluhy už fičia, no cesta sa začína šmýkať.
Takže nechoďte do školy, zostante vnútri.
Nechoďte do školy, dnes mám voľno, sneh vás oslobodil.
Je to pravda, žiadna škola, len zostaňte doma. Môžete zostať doma.
Škola je zavretá, škola je zavretá! Lebo v noci silno snežilo.
Škola je zavretá, škola je zavretá! Tak zostaňte doma a seďte rovno.
Buďte vnútri alebo sa choďte von hrať, ja si idem po sane. Chlad mi totiž nikdy nevadil.
Je to sranda, ako môžu niektoré snehové vločky spôsobiť, že sa veci plazia (že majú niektoré veci husiu kožu?)
A ulice, cez ktoré sme kedysi ľahko bežali, sú dnes ako zamotané klbká.
Je čas na ohník a kakao k tomu, prečítaj si knihu alebo dve.
Dnes žiadny Moses Brown, som slobodný!
Škola je zavretá, škola je zavretá! Lebo sneh je príliš hlboký.
Škola je zavretá, škola je zavretá! Môžeš zostať v posteli a spať.
Tu si zdriemnem a tu zostanem, nech sa búrka vyzúri.
Tento pocit sneží zo vzduchu až na zem.
Zatiaľ čo nám Dr. Cruisin ukazje zamrznuté geometrické tvary.
Tento ťažký čas ma zasiahol ako zamrznutý ľadový výbuch.
Čoskoro sme späť, len čo búrka prehrmí.
Škola je zavretá, škola je zavretá! Na úsvite nechoďte do školy.
Škola je zavretá, škola je zavretá! Zostaňte doma v papučiach.
Držte sa kresla, dnes žiadna škola.
Nech sa búrka vyzúri, zima mi nikdy nevadila.
